-
1 вынужденный невыход на работу
Невыход на работу называется вынужденным, когда он обусловлен причиной, неподвластной работнику. — Absence is referred to as involuntary when it is the result of a cause which is outside of the control of an employee.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > вынужденный невыход на работу
-
2 вынужденный невыход на работу
Универсальный русско-английский словарь > вынужденный невыход на работу
-
3 невыход на работу
см. также показатель невыхода на работу- самовольный невыход на работуВремя отсутствия на работе по болезни или другой причине. — Time away from work from sickness or other cause.
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > невыход на работу
-
4 lay-up
ˈleɪʌp сущ.
1) вывод из строя, простой (машины и т. п.) ;
период нетрудоспособности, неиспользования
2) наслаивание вывод из строя;
простой (машины и т. п.) временная инвалидность, болезнь, вынужденный невыход на работу наслаивание, наслоение бросок из-под корзины (в баскетболе) lay-up вывод из строя, простой (машины) ~ вывод из строя, простой (машины и т. п.) -
5 layup
lay-up
1> вывод из строя; простой (машины и т. п.)
2> временная инвалидность, болезнь, вынужденный невыход
на работу
3> наслаивание, наслоение
4> бросок из-под корзины (в баскетболе) -
6 lay up
['leɪ'ʌp]1) Общая лексика: болезнь, бросок из-под корзины, возвести, возводить, временная инвалидность, вывести временно из строя, вывод из строя, выводить временно из строя, вынужденный невыход на работу, запасать, к дому (о болезни), копить, накопить, откладывать, отложить, приковывать к постели, простой, соорудить, сооружать, откладывать про запас2) Авиация: временно снимать с эксплуатации3) Морской термин: разоружать (судно), становиться на прикол, швартовать, швартоваться4) Военный термин: консервировать, переводить ( корабль) в резерв5) Экономика: ставить на консервацию, ставить на прикол (о судне), ставить судно на прикол6) Грубое выражение: вступить в связь7) Текстиль: раскладывать настил (на закройном столе)8) Полимеры: укладывать листы в пакет (для склейки)9) Макаров: приковать к дому (о болезни), приковать к постели (о болезни)10) Яхтенный спорт: укладка (армирующего материала) -
7 lay-up
['leɪʌp]1) Общая лексика: болезнь, бросок из-под корзины (в баскетболе), временная инвалидность, вынужденный невыход на работу, наслаивание, наслоение, простой (машины), вывод из строя2) Морской термин: укладка слоёв3) Спорт: близкий к кольцу бросок (из-под корзины) (баскетбол), в гольфе лёгкий удар, сделанный с целью приближения мяча к лунке из стратегических соображений (если, скажем, один дальний удар может привести к попаданию мяча в речку)4) Техника: выход из строя, пакет слоёв многослойной платы (подготовленный к прессованию), пакет шпона, процесс совмещения и сборки пакета многослойной платы (для прессования), установка на прикол (судна)7) Лесоводство: (veneer) укладка листов шпона8) Швейное производство: раскладка лекал9) Полимеры: пакет листов10) Кабельные производство: общая скрутка11) Макаров: временная болезнь, установка судна на прикол, пакет листов (для склейки), консервация (прекращение эксплуатации) -
8 lay up
а) откладывать, копить;б) возводить, сооружать;в) выводить временно из строя; to lay up for repairs поставить на ремонт; to be laid up лежать больным;г) rude вступить в связь* * *(n) болезнь; бросок из-под корзины; временная инвалидность; вывод из строя; вынужденный невыход на работу; наслаивание; наслоение; простой* * *запасать, откладывать, копить, припрятать, выводить временно из строя, вывод из строя, простой* * *1) откладывать 2) возводить -
9 lay-up
[ʹleıʌp] n1. 1) вывод из строя; простой (машины и т. п.)2) временная инвалидность, болезнь; вынужденный невыход на работу2. наслаивание, наслоение3. бросок из-под корзины ( в баскетболе) -
10 lay-up
1. n вывод из строя; простой2. n временная инвалидность, болезнь; вынужденный невыход на работу3. n наслаивание, наслоение4. n бросок из-под корзины -
11 прогул
мFernbleiben n von der Arbeit ( невыход на работу); Arbeitsausfall m (умл.); Arbeitsbummelei f (разг.); Schwänzen n ( об уроках) -
12 прогул
прогул м Fernbleiben n 1 von der Arbeit (невыход на работу); Arbeitsausfall m 1a*; Arbeitsbummelei f c (разг.); Schwänzen n 1 (об уроках) вынужденный прогул unverschuldeter Arbeitsausfall -
13 прогул
сущ.( невыход на работу) absenteeism;shirking;(unjustified) absence from work;( особ отсутствие на занятиях) truancy- вынужденный прогул -
14 прогул
сущ.( невыход на работу) absenteeism; shirking; (unjustified) absence from work; (особ. отсутствие на занятиях) truancyувольнять за прогул(ы) — to dismiss (fire, lay off, sack) ( smb) for absence from work (for missing work / for truancy)
См. также в других словарях:
ПРОГУЛ — ПРОГУЛ, а, муж. Неявка, невыход на работу, на занятия без уважительной причины. Совершить п. Вынужденный п. (не по своей вине). | прил. прогульный, ая, ое (разг.). Прогульные дни. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прогульный — ПРОГУЛ, а, м. Неявка, невыход на работу, на занятия без уважительной причины. Совершить п. Вынужденный п. (не по своей вине). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
